RIGENOMA Спрей 20ml
Продукт: Ригенома спрей 20 мл
Производител: Erbagil s.r.l.
Шокова терапия за саниране на наранена и възпалена кожа
ПОКАЗАНИЯ
РИГЕНОМА спрей с OZOILE® е показан за превенция и лечение на остри и хронични кожни лезии с различна етиoлогия, ключително с риск от инфектиране като декубитуси, съдови, метаболитни, пресионни язви, хирургични рани, травматични наранявания и рани вследствие на химиотерапия и лъчетерапия.
Ригенома спрей е показан също и за превенция и лечение на дерматологични заболявания, характеризиращи се с възпаление, раздразнение, еритема (зачервяване), ксероза, сърбеж, десквамация (белене), промени във флората и в бариерната функция на кожата, възможно инфектиране, както в случай на микоза (инфекция, причинена от гъбички).
ОСНОВНИ СЪСТАВКИ
OZOILE® (стабилни озониди с витамин Е ацетат), масло от листа на чаено дърво (Melaleuca Alternifolia), тиоктова киселина.
OZOILE®, стабилни озониди с витамин Е ацетат, е пул от иновативни молекули, получeн чрез патентован процес, който притежава противовъзпалително и противосърбежно действие, противодейства на хипоксията, създава враждебна среда за пролиферацията на патогенни микроорганизми и благоприятства процесите на тъканна регенерация.
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
Напръскайте продукта директно върху засегнатата област.
За лечението на остри и хронични лезии с различна етиология, след почистване с миещото средство Идрозоил апликирайте Ригенома спрей върху дъното на лезията, като направите по едно пръскване на всеки 4 см², приблизително от разстояние 5 см. За да завършите превръзката, нанесете хомогенен слой от Ригенома крем на перилезионната кожа, като оформите зона, покриваща над 5 см от околната тъкан. Покрийте раната със стерилна марля, намазана с Ригенома крем, за да я защитава, да поддържа средата влажна и да стимулира възстановяването и регенерацията на тъканите чрез активно взаимодействие с основата на раната.
Прилагайте Ригенома спрей веднъж или два пъти дневно. Под бандаж (еластична) или оклузивна превръзка прилагайте Ригенома спрей при смяна на превръзката на всеки 3 или 4 дни, съгласно указанията на лекаря.
При лечение на дерматологични проблеми прилагайте Ригенома спрей 2 или 3 пъти дневно.
Периодът на лечение варира в зависимост от третираната зона и бързината на терапевтичния отговор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
Продукт за локална употреба. Не поглъщайте. Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Не използвайте, ако опаковката изглежда повредена. Не използвайте това медицинско изделие след изтичане на срока на годност. Срокът на годност се отнася за интактен (неотварян) и правилно съхраняван продукт. Да се съхранява на хладно и сухо място, далеч от източници на топлина и директна слънчева светлина. Да се съхранява за предпочитане при температури между 5⁰ и 35⁰С. Измивайте добре ръцете си, преди да използвате изделието. Внимателно затваряйте флакона след употреба. Препоръчва се продуктът да се използва до 6 месеца след отваряне на опаковката.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Ригенома спрей се понася добре. Противопоказан е в случай на установена свръхчувствителност към съставките. Няма съобщени случаи на сенсибилизация или странични ефекти. Ако забележите такива, моля, прекратете употребата и се консултирайте с вашия лекар.
Не са известни случаи на предозиране.
Не са известни взаимодействия с лекарства или лекарствени вещества.
ОПАКОВКА: Флакон 20 ml - 0.7 fl. OZ.
МЕДИЦИНСКО ИЗДЕЛИЕ
БЕЗ ГЛУТЕН
БЕЗ АЛЕРГЕНИ
БЕЗ ОЦВЕТИТЕЛИ
БЕЗ КОНСЕРВАНТИ
Erbagil s.r.l. - Via L. Settembrini, 13
Telese Terme (Bn) - Italy
www.erbagil.com - info@erbagil.com
Дистрибутор: Салвис Фарма ООД, ул. “Д.Пешев” 5, 1528 София, България, тел.: +35929732299
Product: Rigenoma Spray 20 ml
Producer: Erbagil s.r.l.
The shock therapy for injured, inflammed skin to sanitize
INDICATIONS
Rigenoma® spray with Ozoile® is indicated for prevention and treatment of acute and chronic skin lesions with different etiology even if there is a risk of infection such as bedsores, vascular, metabolic, pressure ulcers, surgical wounds, traumatic, chemo and radiotherapy injuries.
The product is also indicated in prevention and treatment of dermatological pathologies characterized by inflammation, irritation, erythema, xerosis, itching, desquamation, alterations of flora and skin barrier, possible infection as in the case of mycosis.
MAIN COMPONENTS
OZOILE® (Stable Ozonides with Vitamin E acetate), Melaleuca Alternifolia Leaf Oil, Thioctic Acid.
OZOILE®, stable Ozonides with Vitamin E acetate, is an innovative molecule pool obtained from a patented process with anti-inflammatory and anti-itching action, contrasts hypoxia, creates an unfavorable environment to pathogenic microbial proliferation and promotes tissue repair processes.
HOW TO USE
Spray the product directly on the affected area.
In the treatment of acute and chronic lesions with different etiology, after cleansing with Idrozoil® detergent, apply Rigenoma® spray on the bottom of the lesion, one spray every 4 cm² approximately, at a distance of approximately 5 cm. To complete the dressing, apply a homogeneous layer of Rigenoma® cream on periwound skin and spread a veil on the surrounding region for more 5 cm, finally cover the lesion with sterile gauze covered with Rigenoma® cream to protect, keep the environment humid, promote tissue repair and regeneration actively dialoguing with the wound bottom.
Apply Rigenoma® spray once or twice a day or in case of bandage and occlusive dressing, every 3 or 4 days to change the dressing as indicated by the physician.
In the treatment of dermatological problems, apply Rigenoma® spray 2 or 3 times a day.
The treatment period differs according to the treated area and the rapidity of the therapeutic response.
WARNINGS AND PRECAUTIONS
Topical use. Do not ingest. Keep out of the reach of children. Do not use it if the packaging appears to be damaged. Do not use the device beyond the expiration date. The expiration date refers to the intact and correctly stored product. Store in a cool, dry place, away from heat sources and direct sunlight. Store preferably between 5° C and 35°C. Wash your hands well before using the medical device. Carefully close the tube after use. After opening it is recommended to use the product within 6 months.
CONTRAINDICATIONS
Rigenoma® spray is well tolerated. It is contraindicated in case of ascertained hypersensitivity towards the components. There are no cases of sensitization or side effects, if this phenomenon occurs please discontinue use and consult your physician.
There are no known overdoses cases.
There are no known interactions with drugs and medicinal substances.
PACKAGE: Bottle 20 ml - 0.7 fl. OZ.
MEDICAL DEVICE
GLUTEN FREE
NO COLOURS
NO ALLERGENS
NO PRESERVATIVES
Erbagil s.r.l. - Via L. Settembrini, 13
Telese Terme (Bn) - Italy
www.erbagil.com - info@erbagil.com
